Trailer zu Spielfilmen, bei denen ich als Dialogbuchautor, Liedtexter und/oder Regisseur an der Erstellung der deutschen Fassung beteiligt war (für Trailer zu Theaterproduktionen, bitte weiter runterscrollen):
Final Cut of the DeadKinofilm von Michel Hazanavicious. Deutschsprachige Synchronfassung und Dialogregie von Christian Gundlach. |
|
MidsommarKinofilm von Ari Aster. Deutschsprachige Synchronfassung und Dialogregie von Christian Gundlach. |
|
Everybody's talking about JamieMusicalfilm nach dem gleichnamigen Hit-Musical vom Londoner West End. Deutschsprachige Synchronfassung und Dialogregie von Christian Gundlach. |
|
Aline - The Voice of LoveKinofilm von Valérie Lemercier. Deutschsprachige Synchronfassung und Dialogregie von Christian Gundlach. |
|
SpiritedMusicalfilm mit Will Ferrell und Ryan Reynolds von dem Duo Pasek&Paul ("The Greatest Showman"). Für die deutsche Fassung: Dialogbuch Patrick Baehr, Regie und musikalische Leitung: Michael Ernst, Liedtexte: Christian Gundlach. Auf Apple TV. |
|
LeoMusicalfilm mit Adam Sandler. Deutschsprachige Synchronfassung und Liedtexte von Christian Gundlach, Synchronregie und musikalische Leitung: Michael Ernst. Auf Netflix. |
|
LetoKinofilm vom Kyrill Serebrennikow. Deutschsprachige Synchronfassung und Dialogregie von Christian Gundlach. |
Trailer zu Theaterproduktionen, an denen ich als Musicalautor, -übersetzer und/oder -komponist beteiligt war:
MärchenmondMusical von Christian Gundlach nach dem Bestseller von Wolfgang und Heike Hohlbein. Trailer von der Uraufführung am TfN - Theater für Niedersachsen 2010. Regie: Dirk Schmeding. |
|
Trailer von der Produktion am Westfälischen Landestheater 2015. |
|
Das letzte EinhornMusical von Christian Gundlach nach dem Bestseller von Peter S. Beagle. Trailer von der Uraufführung am TfN - Theater für Niedersachsen. Regie: Katja Buhl |
|
Die Legende von MulanMusical von Christian Gundlach nach einem chinesischen Gedicht aus dem 5. Jahrhundert. Trailer der Uraufführung am Westfälischen Landestheater. |
|
Die Frau des Bäckers (The Baker's Wife)Musical von Stephen Schwartz & Joseph Stein (Buch). Deutsch von Christian Gundlach. Trailer von der DSE am TfN - Theater für Niedersachsen 2008. Regie: Craig Simmons |
|
Der Geheime Garten (The Secret Garden)Musical von Marsha Norman & Lucy Simon nach cem gleichnamigen Roman von Frances Hodgson Burnett. Deutsch von Christian Gundlach. Trailer von der DSE in den Herrenhäuser Gärten, Hannover 2009. Regie: Craig Simmons |
|
Die Show Ihres Lebens (Side Show)Musical von Ben Krieger & Bill Russell. Deutsch von Christian Gundlach. Trailer von der DSE am TfN - Theater für Niedersachsen 2012. Regie: Craig Simmons. |
|
44 Grad im SchattenMusical von Harvey Schmidt, Tom Jones und N. Richard Nash. Deutsch von Christian Gundlach. Trailer von der DSE am TfN - Theater für Niedersachsen 2011. Regie: Craig Simmons. |
|
Grimm und weg!Mehrgenerationenmusical von Christian Gundlach. Bericht über die Produktion an der Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen 2017. Regie: Julia A. Gundach. |